Un momento inesperado marcó la inauguración de varias obras en la provincia de Azua cuando el alcalde municipal, Rafael Antonio Hidalgo Fernández, confundió públicamente el nombre del presidente Luis Abinader con el del expresidente Leonel Fernández durante su discurso.
El incidente ocurrió mientras el edil participaba en un acto encabezado por el mandatario. En medio de su intervención, mencionó el nombre del exjefe de Estado en lugar del actual presidente, generando sorpresa y murmullos entre los asistentes.
Al notar la equivocación, Hidalgo Fernández rectificó de inmediato y continuó su alocución sin que el evento sufriera mayores interrupciones.
¿Por qué ocurren estos lapsus en discursos políticos?
Los errores al mencionar nombres en actos oficiales no son hechos aislados. Expertos en comunicación política explican que este tipo de lapsus suele estar relacionado con factores como:
- Presión mediática y carga protocolar en eventos públicos.
- Trayectoria política previa y vínculos partidarios históricos.
- Rivalidades activas entre figuras de alto perfil.
- Fatiga mental o improvisación en discursos no leídos.
En el caso particular del alcalde de Azua, su pasado dentro del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y la figura dominante de Leonel Fernández durante años en la política nacional podrían haber influido en el desliz verbal.
Rivalidad política: Leonel Fernández vs. Luis Abinader

En los últimos años, la confrontación política entre Leonel Fernández y Luis Abinader ha sido constante, especialmente tras la salida de Fernández del PLD y la creación de la Fuerza del Pueblo. Ambos líderes representan proyectos políticos distintos y visiones divergentes sobre el rumbo económico e institucional del país.
TEMAS DE INTERÉS:
Mientras Fernández ha criticado la gestión económica y el manejo de la deuda pública durante el actual gobierno, Abinader ha defendido sus políticas destacando estabilidad macroeconómica y transparencia institucional.
Comparativa de gestión: ¿Quién ha gobernado mejor según estadísticas?

La comparación entre ambas administraciones suele centrarse en indicadores económicos y sociales:
Crecimiento económico
- Leonel Fernández (1996-2000, 2004-2012): Durante sus gestiones, el país experimentó periodos de alto crecimiento, especialmente entre 2004 y 2008, con tasas que superaron el 7% anual en algunos años.
- Luis Abinader (2020-actualidad): Asumió en medio de la crisis provocada por la pandemia del COVID-19. Tras la caída económica de 2020, el país registró una recuperación destacada en 2021 con crecimiento superior al 12%, según datos oficiales del Banco Central.
Deuda pública
- Bajo Fernández, la deuda aumentó significativamente tras la crisis bancaria de 2003 (heredada de la gestión anterior).
- Durante el gobierno de Abinader, la deuda se incrementó inicialmente debido al impacto de la pandemia, aunque el Ejecutivo ha sostenido que la proporción deuda/PIB ha mostrado estabilización progresiva.
Infraestructura
- Fernández es reconocido por grandes proyectos de infraestructura como el Metro de Santo Domingo.
- Abinader ha impulsado obras viales, proyectos de agua potable y desarrollo turístico en distintas provincias.
Un desliz que revive el debate político
Aunque el lapsus del alcalde de Azua fue corregido de inmediato, el momento no pasó desapercibido y rápidamente se convirtió en tema de conversación en redes sociales. Más allá del error, el episodio pone en evidencia la fuerte presencia histórica de Leonel Fernández en la política dominicana y la constante comparación con la actual gestión de Luis Abinader.
En un escenario político donde cada detalle es analizado y amplificado, incluso un simple error verbal puede reavivar debates sobre liderazgo, gestión y legado presidencial.
